в глаза. А соски под свитером, твердые и четко обрисованные, действительно торчали,
как пуговицы.
- Я понимаю, что вы имеете в виду, - пробормотала она задумчиво.
- Вы должны что-то сделать с ней, - продолжал наступать тренер. - Хотя бы заставьте ее носить бюстгалтер или еще что
там у вас есть...
- Все мои девочки носят бюстгалтеры, - обрела голос преподавательница.
- Тогда достаньте такой, чтобы он держал как следует! - рявкнул тренер.
В этот момент с дальнего конца бейсбольного поля донесся грохот - полевой игрок со всего разбега врезался в ограждение
и шлепнулся на землю.
К нему бросились другие игроки. Тренер побежал туда.
Когда Лоринг прибежал, парень уже сидел и поводил головой, словно побывал в нокдауне.
- Черт бы тебя побрал, Берни! - заорал тренер. - Ты что, решил покончить жизнь самоубийством?
- Нет, сэр. Я хотел поймать мяч, но солнце ослепило меня, и я потерял его из виду, сэр!
Лоринг поднял голову и стал подчеркнуто внимательно разглядывать небо.
- Солнце? Какое солнце? - спросил он наконец, еле сдерживая гнев. - Какое солнце, черт побери, если все небо затянуто
облаками?
Но тут он опустил голову и увидел Джери-Ли. Даже на таком расстоянии можно было различить, как волнующе двигались
под свитером ее груди.
Сдерживать себя дальше он уже не мог.
- Мисс Каррузере! - заорал он на весь стадион. - Уберите ваших девиц с моего поля!
Берни поджидал Джери-Ли после окончания занятий. Ом зашагали к остановке автобуса, я он легко попал в ногу с
девушкой.
- Ты не ушибся тогда, Берни? - спросила она.
Он отрицательно покачал головой.
- Но ты действительно врезался в забор, правда ведь? Тебе бы следовало лучше смотреть, куда бежишь. О чем ты
думаешь?
- Я... я загляделся на тебя, - признался он.
- И глупо! Тебе следует смотреть на мяч.
- Будто я не знаю. Тренер сказал то же самое.
- Тогда почему же ты смотрел не на мяч, а на меня? - настаивала с невинным видом девушка.
- Будто ты не знаешь.
- Не знаю.
- Ты очень выросла с прошлого года.
- Конечно, я выросла, глупый. И ты вырос.
- Я не в том смысле, - сказал он, поднимая руку над головой. - Я в том смысле, что... - и он выставил обе ладони перед
грудью.
- Ты имеешь в виду...
- Угу. Прямо как у Мэрилин Монро. Все ребята говорят.
Она покраснела и невольно опустила глаза вниз, словно хотела убедиться в правомерности такого сравнения.
- Они идиоты, эти твои ребята, - фыркнула она, но в то же время почувствовала, что соски напряглись, и по всему телу
прошла неведомая теплая волна.

Глава 4

"Пляжный клуб", расположенный на самом мысе, обычно открывал сезон в середине мая. К этому времени сюда
начинали съезжаться отдыхающие из Нью-Йорка, которые приезжали только на лето. Впрочем, сначала они приезжали
только на уик-энды, а когда заканчивались занятия в школах и колледжах - и на все лето. К этому времени клуб уже всю
неделю был переполнен детьми, а к концу недели и отцы семейств выбирались на пляж, чтобы подставить солнцу
побелевшие за зиму тела, и лежали разморенные после тенниса или гольфа. Каждый воскресный вечер клуб устраивал обед с
буфетом и с танцами для своих членов.
Работать в этом клубе мечтали все местные молодые люди. Берни первый подал Джери-Ли мысль попробовать